domingo, 26 de junio de 2011

Kanjis Básicos - Lista I

Si no escribes bien los kanjis, Bang.

Este es un breve post. Solamente para dejarles unas imagenes sacadas del Shin Nihongo no Kiso. El modo de usarlos es el siguiente:




Nos muestran un cuadro con el kanji, con el orden de trazos. El defecto está en que no nos dicen la dirección de éstos. Si tienen dudas, puede revisar el libro "Kanji and Kana Book".


Lista Básica de Kanjis.

Sobre las lecturas, en la fila de arriba a la izquierda nos presentan la on-yomi o lectura china, y debajo, la kun-yomi o lectura japonesa.

Por ejemplo, tenemos el kanji de montaña 山 . Su lectura china es サン san ,ザn  zan; y su lectura japonesa es  やま yama. Para mayor entendimiento, revisen el siguiente video.

Si escucharon bien, el chino dice "shan" pero como el idioma japones es pobre en sonidos, lo forzó por "san". Algo así ocurrió con el kanji de agua 水, en kunyomi es みず mizu pero en onyomi es スイ sui. Los chinos le dicen "shui". Al igual que el kanji de montaña, es el mismo el de agua tanto para chinos y japoneses.

Proximamente estaré analizando oraciones simples con estos kanjis a modo de práctica.

0 comentarios: