lunes, 30 de mayo de 2011

Libro Recomendado - Kanji Pict-o-graphix

   
    Recientemente encontré un libro muy interante acerca de los kanjis: una de las 3 escrituras que usan los japoneses ( junto con el katakana y hiragana). El libro se llama Kanji Pict-o-graphix. Nos ofrece un interesante método para memorizar el kanji con su respectivo significado usando imágenes alusivas a éste.
Por ejemplo, en la figura de arriba. Se observa el kanji de detener. Éste posee 2 lecturas. La on-yomi(o lectura china) la cual es SHI; y la kun-yomi,to(maru). Pongo entre parentesis el "maru" porque este vienen a ser la desinencia del verbo la cual es escrita en hiragana. Ahora, en el dibujo observamos que un policia detiene a un peaton y éste le obedece.




Al usar este método, cada vez que queramos recordar el kanji de detener, esta escena nos facilita eso.
Entre los puntos a favor que observo en este libro son:
Lo Bueno

- Como dije antes, el uso de imagenes o figuras referentes al significado del kanji y/o usando una oración con la palabra en cuestion sombreada en negrita.
- El libro posee una lista de radicales organizados numéricamente, el cual me parece estupendo, ya que conocer los radicales, también nos ayudar a recordar el significado. Además, cada kanji posee una lista de los que usa que muestra un pequeño cuadrado indicando la ubicacion que tiene.
- Tambien, Kanji Pict-o-graphix muestra un índice organizado por temas: mundo, alimentos, animales, personas, el cuerpo, espiritu, poder, aprender, herramientas, lugares y viajes. Esto es util si quieremos buscar un kanji según el tema que trata. Por ejemplo, el kanji mostrado arriba está en el tema de viajes - en viaje uno se detiene.

Lo Malo
- No nos muestra el orden de trazos. Recordemos que esto es muy importante, ya que su conocimiento nos ayuda a escribir mejor el kanji.
- No todos los kanjis poseen el método de la figuras, dejandonos sólo con la oración con la palabra en negrita.
- No hay palabras de 2 ó más kanjis. Por ejemplo休 + 止 nos daria pausar o suspender. Ejemplos como éste, no hay en el libro.


    Pero aun así, con estos puntos en contra, personalmente pienso que es un libro estupendo con su método de imágenes. La escena de la figura inmediatamente nos remite al kanji. Este libro es altamente recomendable y les sugiero que usen otro como el "Lets-Learn-Kanji-Kodansha-Int-1997" el cual contiene el orden de trazos y algunas palabras usando el kanji que buscan junto con otros.

Les dejo el link para descargarse el libro: Aqui

Acontinuacion, algunas imagenes del libro.

Ese vikingo no pudo tenerla peor.

Por eso no me gusta ir a los
cementerios: por los espiritus que rondan.

Hemanos, os digo que vengan a mí.
Buena forma de aprender este kanji.

Alguien sabe por qué el kanji de camino
tiene el radical de cuello. Click aquí

Dicen que la letra con sangre entra.
Vaya forma de aprender.

Este kanji te explica que es la mala suerte.

1 comentarios:

lumivasos dijo...

el link esta roto y aún así es una excelente página