Saludos en japones - Aisatsu I

      Lo básico que uno debe de aprender primero en todo idioma, son las expresiones de saludo. Todos los usamos durante el día, sea con nuestros familiares, amigos o conocidos. Hay que tener en cuenta que a todos ellos no los saludamos de la misma forma: el saludo cambia de acuerdo con la persona a la que nos dirigimos. Por ejemplo, no es lo mismo saludar a un amigo de confianza que a un profesor. En el japonés, esto es muy importante ya que demuestra tu nivel de educación.

A continuación, usando las imagenes del Minna no nihongo Kaite Oberu, procederé a detallar los más usuales:

Buenos días　おはようおございます Ohayô gozaimasu.- Lo usamos luego que uno se levanta o llega a primera hora de la mañana a algún lugar antes de las 12:00 del mediodia. Si nos dirigimos a un amigo, podemos decir simplemente "ohayou".

Buenas tardes　こんにちわ Konnichiwa.- Usado a partir de las doce del mediodía. También puede significar "hola". Literalmente konnichi más la particula ha que se pronuncia wa es "hoy en día, en la actualidad".

Observación:   今 "kon"  ahora,   日  "nichi"  día.

Durante la mañana usamos ohayôgozaimasu y por la tarde, konnichiwa.

Buenas noches 　こんばんわ　Konbanwa.- Usado a partir de las 6 como "hola". Literalmente significa "esta noche". Viene de konban más la particula ha que se pronuncia wa.

Observación:  今 "kon" ahora,  晩 "ban"  noche.

Hasta mañana　またあした Mata ashita.- Lo usamos para despedirno de alguien que seguramente veremos al siguiente día. Viene de las palabras　また  mata  y 　あした　ashita. También podemos decir　またらいしゅう mata raishuu que significa "hasta la proxima semana". O el conocido sayônara さようなら　que significa "adiós" o hasta la vista, cuando crees que ya no vas a volver a ver a alguien en un tiempo.

Observación:　明日 "ashita" mañana, 　来　"rai" proxima, 週　 "shuu" semana.

Durante la noche, konbanwa. Si nos despedimos de alguien: mata ashita o mataraishuu.

Buenas noches おやすみなさい　Oyasuminasai.- O también "que descanses" para cuanto te vas a dormir. Viene de yasumi 休み"descansar" con el honorífico o y la forma cortés　なさい nasai. Coloquialmente se puede decir oyasumi.

Gracias 　ありがとうございます　Arigatou gozaimasu.- Para darle las gracias a alguien que nos hizo un favor. Existen muchas formas de agradecer en japones con esta palabras. Por ejemplo tenemos:

    Muchas gracias  どうもありがとうございます　"Dômo arigatou gozaimasu".

    Gracias ありがとう　"Arigatou".

    Arigatou gozaimashita　ありがとうございました: Para algo que le estás agradecido del pasado.

Al unisono: oyasuminansai cuando nos vamos a descansar.

Arigatou gozaimasu al agradecer a alguien por un favor.

Disculpe　すみません Sumimasen.- Tambien puede significar lo siento, perdón. Añadiéndole どうもdômo significa "lo siento muchisimo". Otro uso es para llamar la atención de alguien ¿me hace el favor?

Si deseamos llamar a atencíón de alguien, en este caso de la linda maid

para ordenar algo, usamos sumimasen.